Mefistófeles: Para chegar ao fim falta-lhe muito,
Sei que todo assim reza o livro inteiro!
Desperdicei com ele infindos dias,
Pois a contradição, quando perfeita,
Para sábios e tolos é mistério.
É velha e nova, meu amigo, a arte: −
Com um três e três e um foi a moda,
Em todo o tempo, ir espalhando o erro
Em lugar da verdade. Assim quieto
Se discorre e se ensina; quem quisera
Meter-se com tais parvos?
Quase sempre, Quando vê só palavras, acredita
O homem que um sentido elas encerram. (…)
Mefistófeles: Vamos depressa! Bebe tudo, tudo!
Hás-de ver como o peito te conforta.
Tratas por tu o demo, e a chama temes?”
(Goethe, 1808, pp. 117-118)
